帮人改摘要,最常见的问题是背景写三句、结果写半句。
我现在的规矩是四句话,一句一个功能,多出来的全部删掉。
四句话,四种功能
背景句说清“这个问题为什么重要”,方法句说清“你怎么做的”,结果句必须有数字,结论句说“所以呢”。
四句里最容易空的是结论句,写成“具有重要参考价值”就等于没写。
| 句子 | 功能 | 常见错误 |
|---|---|---|
| 第 1 句 | 背景与缺口 | 写成领域综述 |
| 第 2 句 | 样本与方法 | 漏样本量 |
| 第 3 句 | 主要结果 | 没有数字 |
| 第 4 句 | 结论与含义 | 空泛评价 |
表 1 摘要四句结构
250 词是上限,不是目标
多数期刊限 250 词。我通常写到 180—200 词,因为审稿人读摘要只花 40 秒。
把词数当成预算,先给结果句留 60 词,剩下的再分。
删减清单
这几类词我见一次删一次:novel、significantly(除非真有统计检验)、in recent years、to some extent。
还有“This paper aims to...”,直接说做了什么更快。
改前(58 词)
In recent years, blended learning has attracted increasing attention. This paper aims to explore, to some extent, the influence of blended learning on students, which is of great significance.
改后(22 词)
Blended learning is widely adopted, but its effect on low-achieving students remains unclear. We compared 312 students across 8 classes.
提示词:按四句重排,不许加内容
我给它中文摘要和关键词,让它输出英文四句,并标出哪句缺数字。
下面是一篇论文的中文摘要。请输出英文摘要,规则:
1. 严格四句:背景 / 方法 / 结果 / 结论,每句不超过 45 词;
2. 结果句必须包含原文中的数字,若原文无数字请标注“需补数据”,不得编造;
3. 删除 novel、significantly、in recent years 等空词;
4. 术语保持原文译法,首次出现给全称;
输出:四句摘要 + 一句说明(哪句信息不足)。
摘要是全文唯一会被所有人读到的部分,包括不会读正文的人。
四句话写不清,说明这篇论文的核心还没想清。