我的第一篇 PRD 投稿,编辑部退回来说“please reformat”。审稿意见还没来,格式先卡了两周。
后来发现翻车的地方非常集中:符号该斜体的写成正体、公式编号在转换中断链、参考文献大小写被自动改掉。
符号:斜体、正体、粗体各有分工
物理量用斜体,单位和函数名用正体,矢量用粗斜体或箭头。混用不会立刻报错,但审稿人一眼能看出来。
我这篇里最容易错的是把微分符号 d 写成斜体、把自然对数 ln 写成斜体。
| 对象 | 正确写法 | 常见错误 |
|---|---|---|
| 物理量 | x, t, φ(斜体) | 正体 x、t |
| 微分符号 | dx(d 正体) | dx 全斜体 |
| 函数名 | ln, sin, exp(正体) | 斜体 ln |
| 单位 | GeV, K(正体) | 斜体 GeV |
表 1 符号自查表:投稿前逐项过一遍
公式编号断链,比公式错更麻烦
正文里写“见式 (12)”,编号却是转换后自动重排的 (1.12),读者找不到。
现在的做法是:正文一律用引用标记,不手打编号;转换后抽查前 20 个引用是否都能跳转。
Z = ∫ 𝒟φ exp(−S[φ]/ℏ)行间公式单独成段并编号;行内公式只用于简单符号,避免行距被撑开。
参考文献:大小写和页码最容易被吃掉
期刊要求标题用句首大写,很多工具会按标题格式改成全大写;页码里的短横线有时会变成减号。
我现在导出后固定查三样:作者名缩写、年份、页码范围。
提示词:只做格式审查
内容我自己写,AI 只负责挑格式毛病。这个分工我用了一年多,返工次数从 7 次降到 1 次。
可直接复制的提示词整段复制
下面是一段英文理论物理论文的正文(含行内公式与参考文献标记)。
请只检查格式,不改动物理内容:
1. 列出应斜体却写成正体、应正体却写成斜体的符号;
2. 检查公式引用是否都存在对应编号,列出孤立编号;
3. 检查参考文献条目的作者、年份、页码字段是否缺失;
输出三列表格:位置 / 问题 / 建议改法。不要重写句子。
四篇论文的实际返工次数
前两篇平均返工 6 次,主要花在符号和文献上。建立符号表、编号交给自动引用之后,后两篇各返工 1 次。
理论物理的排版要求是死的,但检查清单可以复用。把清单存成模板,下一篇直接套。
至于物理本身,工具帮不上忙。那两个月的推导错误,还是得自己一行行找。